Creation d'un dictionnaire bilingue et problemes - Divers ...

Creation d'un dictionnaire bilingue et problemes

neizhan

Posté le 16-11-2010 à 10:43:54  

 

Bonjour a tous,

 

Je cherche à pouvoir créer mon propre dictionnaire bilingue (éditable sous word ou excel si possible) afin de pouvoir l'imprimer.

J'ai fait des heures et des jours de recherches, j'ai testé plusieurs logiciels, mais je ne suis arrivé à aucune solution, excepté de...

Lire la suite

Date: 2010-11-16 09:43:54
Site : forum.hardware.fr

Thèmes liés : creation d'un dictionnaire bilingue / creation d'un dictionnaire word / creation d'un dictionnaire / creation d un dictionnaire / creation d'un fichier

Creation d'un dictionnaire bilingue et problemes - Divers ...

Creation d'un dictionnaire bilingue et problemes

neizhan

Posté le 16-11-2010 à 10:43:54  

 

Bonjour a tous,

 

Je cherche à pouvoir créer mon propre dictionnaire bilingue (éditable sous word ou excel si possible) afin de pouvoir l'imprimer.

J'ai fait des heures et des jours de recherches, j'ai testé plusieurs logiciels, mais je ne suis arrivé à aucune solution, excepté de...

Lire la suite

Date: 2010-11-16 09:43:54
Site : forum.hardware.fr

Thèmes liés : creation d'un dictionnaire bilingue / creation d'un dictionnaire word / creation d'un dictionnaire / creation d un dictionnaire / creation d'un fichier

Histoire des dictionnaires - etudes-litteraires.com

4e époque (réaction au romantisme littéraire)

Fin du XIXe siècle.

- Larousse, Grand dictionnaire universel (1866-1876), Le Dictionnaire général, Le Petit Larousse, Le Nouveau Larousse illustré.

5e époque (consignation des termes propres aux nouvelles sciences)

- Le Petit Robert

- Dictionnaire historique de la langue française

- Trésor de la langue française

Antiquité

Il n'y a pas de...

Lire la suite

Date: 2017-08-24 18:03:13
Site : https://www.etudes-litteraires.com

Thèmes liés : creation d'un dictionnaire bilingue / creation d'un dictionnaire / creation d un dictionnaire / nombre de creation d'entreprise en france / nombre de creation d entreprises en france

Le dictionnaire électronique unilingue wolof et bilingue ...

Le dictionnaire électronique unilingue wolof et bilingue wolof-français : une création continuée

Mame Thierno Cissé

Département de Linguistique et Sciences du Langage

Université Cheikh Anta Diop de Dakar

thiernoc@gmail.com

Résumé

L'objectif du présent travail est de revenir sur la description et les limites du projet de « conception d'un dictionnaire unilingue wolof et bilingue wolof /...

Lire la suite


Site : http://www.dorif.it

Thèmes liés : creation d'un dictionnaire bilingue / creation d'un dictionnaire de donnees / creation d un faire part / creation d'un dictionnaire word / creation d'un projet

Dictionnaire FREELANG - Contrat d'utilisation

Dictionnaire Freelang : descriptif du concept

Le dictionnaire Freelang est un projet contributif, auquel tous les utilisateurs peuvent participer. L'objectif est de mettre à disposition sur Internet, gratuitement, un maximum de lexiques bilingues, eux-mêmes composés d'un maximum de mots traduits de la manière la plus exacte possible.

Freelang se propose de tendre vers cet objectif :

- en...

Lire la suite


Site : http://www.freelang.com

Systran : Traducteur et dictionnaire pour bien traduire

Systran portugais/italien - italien/portugais

Test de Systran

Afin de vous donner un aperçu des qualités de traduction de Systran, vous pouvez réaliser des tests courts en appelant une page de traduction Html .

Mysoft organise dans ses locaux parisiens , sur rendez-vous, des présentations de Systran 8 Translator Professional. Si vous ne pouvez pas vous déplacer, nous vous proposons...

Lire la suite


Site : http://www.mysoft.fr

Thèmes liés : creation d'un dictionnaire bilingue / creation d'un dictionnaire word / fonctionnement d'internet explorer

Les outils du traducteur pour la création d’un ...

Théories de la traduction

Résumé

A l'heure actuelle, la problématique de en vigueur est celle de la transition énergétique, des « smart cities », des objets connectés, des énergies renouvelables. Nous avons souhaité créer ce dictionnaire dans le but d'apporter des réponses concrètes aux multiples défis liés à ce secteur. L'objectif était de présenter l'utilisation de certains outils qu'utilise le traducteur ou le linguiste pour créer un dictionnaire bilingue disponible en ligne. Néanmoins, face à la...

Lire la suite


Site : http://www.theses.fr

Thèmes liés : creation d'un dictionnaire bilingue / creation d'un dictionnaire de donnees / creation d'un dictionnaire / creation d un dictionnaire

Comite d’entreprise en anglais | Sentez le pouvoir de la ...

Traduction de COMITE D ENTREPRISE dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues. Par ailleurs elle reconnaît le droit au citoyen français, pour les textes légaux, mais aussi au. Ce comité est composé de représentants du personnel et syndicaux.

Celle ensuite de la mise en place, par le Comité Français de Libération. Beurre de Cacao, sont les maîtres mots du chocolat français par de Neuville. Yelp permet un moyen facile et amusant pour trouver, recommander et. Vous devez avoir un sens développé de la synthèse et de la...

Lire la suite


Site : http://attirail.akrilkamen.ru